lead up to
US /lid ʌp tu/
・UK /li:d ʌp tu:/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từDẫn đến
The weeks leading up to the election were very tense.
Phụ đề video
Tại sao Tín dụng Tư nhân Đang Đối Mặt Với Thử Thách Lớn Nhất Từ Trước Đến Nay (Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet)
- Some observers have drawn parallels with the lead-up to the 2008 financial crisis.
Tuy nhiên, lo ngại toàn ngành có nghĩa là đây không phải là trường hợp cá biệt.
- Some observers have drawn parallels with the lead-up to the 2008 financial crisis.
Một số nhà quan sát đã vẽ ra những điểm tương đồng với giai đoạn trước khủng hoảng tài chính năm 2008.
Ly hôn: Tại sao ngày càng ít hôn nhân tan vỡ? - Podcast The Global Story, BBC World Service (Divorce: Why are fewer marriages ending? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- What do you think are the issues that can lead up to that moment?
Và vì điều đó, mọi người có nhiều khả năng ở lại hôn nhân hơn vì họ lựa chọn cẩn thận hơn.
- What do you think of the issues that can lead up to that moment?
Tôi Không Muốn Viết Sách | Dù Sao Thì Tập 6 (I Didn’t Want to Write a Book | So Be It Ep 6)
- Because the book is from your perspective, there's not really any sort of lead up to this moment or lead up to why we would call you that or before or after or all of the stories that we haven't told that maybe affected us more than you did.
Nếu họ có câu hỏi, tôi sẽ chia sẻ nhiều hơn, chia sẻ nhiều hơn, các cấp độ khác nhau.
- Because the book is from your perspective, there's not really any sort of lead-up to this moment or lead-up to why we would call you that or before or after or all of the stories that we haven't told that maybe affected us more than you did.
Bởi vì cuốn sách đến từ góc nhìn của bạn, nên không có thực sự sự dẫn dắt nào cho khoảnh khắc này hoặc lý do tại sao chúng tôi lại gọi bạn như vậy, hoặc trước hoặc sau, hoặc tất cả những câu chuyện mà chúng tôi chưa kể có lẽ đã ảnh hưởng đến chúng tôi nhi
The Beatles có nhiều bài hát như vậy như thế nào | Rick Beato và Lex Fridman (How The Beatles had so many | Rick Beato and Lex Fridman)
- So they have a whole lifetime of experience that lead up to this.
Vì vậy, họ có cả một đời kinh nghiệm dẫn đến điều này.
- So they have a whole lifetime of experience that lead up to this, and they're not improvising.
Vì vậy, họ có cả một đời kinh nghiệm dẫn đến điều này.
Đế chế Tỷ đô của Gordon Ramsay — Và Cách Ông Xây Dựng Nó (Inside Gordon Ramsay’s Billion‑Dollar Empire — And How He Built It)
- A docu series called Ramsay's Boiling Point followed Gordon in the lead up to opening the restaurant.
Một loạt phim tài liệu có tên Ramsay's Boiling Point đã theo chân Gordon trong quá trình chuẩn bị mở nhà hàng.
- A docuseries called Ramsay's Boiling Point followed Gordon in the lead-up to opening the restaurant,
Các lần xuất hiện trên truyền hình sau đó đã thấy Gordon tái định nghĩa khái niệm đầu bếp nổi tiếng.
30 Bài học cuộc sống tôi học được khi bước sang tuổi 30 (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- And in the lead up to turning 30, I, to be completely honest, was kind of anxious.
Và trong thời gian chuẩn bị bước sang tuổi 30, tôi, nói thật lòng, cảm thấy hơi lo lắng.
- and in the lead-up to turning 30, I, to be completely honest, was kind of anxious.
Và trong thời gian chuẩn bị bước sang tuổi 30, tôi, nói thật lòng, cảm thấy hơi lo lắng.
7 điều ĐỘC ĐÁO bạn PHẢI LÀM ở TOKYO | Cẩm nang Du lịch Nhật Bản (7 UNIQUE things you MUST DO in TOKYO | Japan Travel Guide)
- The stairs lead up to the shrine, the entrance is just in front of me.
Vậy Gachikacha là đồ chơi con nhộng.
- The stairs lead up to the shrine.
Những bậc thang này dẫn lên đền.
Tại sao cuộc chiến của Trump lại tiềm ẩn nhiều rủi ro cho tương lai chính trị của ông | DW News (Why Trump's war is so risky for his political future | DW News)
- Anderson, it's going to be a fascinating lead-up to November's elections.
Tôi thậm chí còn không biết liệu đó có phải là kết quả có khả năng xảy ra nhất không.
- Scott Anderson, it's going to be a fascinating lead up to November's elections.
Scott Anderson, đây sẽ là một giai đoạn hấp dẫn dẫn đến cuộc bầu cử tháng 11.
Lý do THỰC SỰ khiến Trump ném bom Venezuela và bắt cóc Tổng thống Maduro (The REAL reason why Trump bombed Venezuela and kidnapped President Maduro)
- Just like how in the lead up to the illegal US invasion of Iraq in 2003, Saddam Hussein was also de dollarizing and selling Iraq's oil for other currencies, including the euro.
Giống như trước cuộc xâm lược bất hợp pháp của Hoa Kỳ vào Iraq năm 2003, Saddam Hussein cũng đã loại bỏ đô la và bán dầu của Iraq bằng các loại tiền tệ khác, bao gồm cả đồng euro.
- war on Venezuela, but it's certainly a factor, just like how in the lead-up to the illegal U.S.
Trump Ngắt lời Chung kết "Survivor" | Giải thích Lễ Hanukkah | Tin tức Venezuela | Tạm biệt, Thị trưởng Adams (Trump Interrupts "Survivor" Finale | Explaining Hanukkah | Venezuela Watch | Farewell, Mayor Adams)
- But in the lead-up to the speech, Caroline Levitt said he was going to discuss his accomplishments since taking office in January.
Rất hay.
- But in the lead up to the speech, Caroline Levitt said he was going to discuss his accomplishments since taking office in January.
Nhưng trước bài phát biểu, Caroline Levitt nói ông ấy sẽ thảo luận về những thành tựu của mình kể từ khi nhậm chức vào tháng Giêng.